Due vecchietti vivevano in montagna, in una casetta costruita con legno, pietra, bambù, corteccia e paglia, secondo la tradizione. Erano sereni anche se poveri e lui si guadagnava da vivere facendo cappelli di paglia, in giapponese “kasa” (笠).  Un anno, alla vigilia della festa del Paese, i due vecchietti non avevano nemmeno il denaro sufficiente per comprare la tradizionale torta di riso. Così lui decise di … Continua a leggere 14 – Il montanaro dal cuore grande »

Un tempo molto lontano, due famosi indiani se ne andarono dalle loro terre pieni di astio nei confronti dell’uomo bianco, che aveva rovinato il loro ambiente e ucciso i loro vecchi. Per il primo di loro, l’astio si era trasformato in odio, portandolo ad accanirsi verso tutti i nemici, compresi gli indiani di altre tribù. Il suo grande coraggio nei combattimenti lo aveva portato a … Continua a leggere 13 – Il monte della Pace »

Un rivolo d’acqua sgorgò da un’alta montagna dove un ghiacciaio, anche se ridotto di molto, era ancora lì, diversamente da altri ghiacciai scomparsi a causa dei mutamenti climatici. Il rivolo di suo portava poca acqua, ma, grazie a un fitto reticolo idrografico che si aggiunse durante il suo cammino, si allargò trasformandosi prima in torrente montano e poi in placido fiume via via sempre più … Continua a leggere 12 – L’avventura della sorgente »

Un re mandò nella foresta il proprio figlio, il principe ereditario, presso il Maestro Saggio, perché imparasse le nozioni essenziali per diventare un buon governante nel momento della successione. Il Maestro inviò il giovane, da solo, nella foresta, per qualche tempo. Al suo ritorno gli chiese che cosa avesse sentito. Il principe fece un lungo elenco di suoni, a partire dai rumori emessi dagli animali, … Continua a leggere 11 – L’illuminazione dalla Natura »

Ladislao era la luce dei suoi occhi. Lei era rimasta vedova con quel figlio ancora piccolo e i due vivevano sulla montagna, in una chatka (baita) di legno isolata, con quello che le mucche e il bosco regalavano loro. Un giorno la donna andò col suo bambino a raccogliere lamponi e riempì un cestino pieno. Mentre tornava nella sua chatka, incontrò una vecchietta che le … Continua a leggere 10 – La baita dei miracoli »

Su di un elevato altopiano pianeggiante delle Montagne Rocciose, vivevano due fratelli indiani, intelligenti, coraggiosi e assetati di conoscenza. Il primo si chiamava Chavatangakwunua, “Piccolo arcobaleno”, il secondo Weayaya, “Sole che splende”. Una sera chiesero al vecchio saggio della tribù: «Parlaci dell’origine dei nostri nomi!» Il vecchio saggio si mise a raccontare. «Un tempo il Sole appariva solo per un attimo: spuntava a oriente e … Continua a leggere 9 – I fratelli delle Montagne Rocciose »

Molto tempo fa, appena sotto la cima più alta di un gruppo montuoso, all’interno di una grotta viveva un gigante, forte come un ciclope ma incapace di fare del male perché buono. I valligiani si recavano spesso sui monti e si avvicinavano senza paura al colosso buono e gli raccontavano le storie delle loro valli. Da parte sua, il gigante era felice quando gli abitanti … Continua a leggere 8 – Il gigante della montagna »

In un paese di montagna, alcune streghe diffondevano il male e terrorizzavano gli abitanti con i loro sortilegi. Ai dodici rintocchi della mezzanotte, le “Incantatrici” si riunivano nella gola più profonda tra le rocce e poi, sotto la guida delle più anziane, compivano azioni malvagie col favore delle tenebre. Guai a coloro che sceglievano come bersagli per le loro perfide imprese! Invano i paesani, armati … Continua a leggere 7 – La coraggiosa quercia sul monte »

Un sentiero s’insinuava tra le rocce ghiacciate della montagna, attraversando torrenti impetuosi per raggiungere il cuore della Cordigliera con le cime sempre coperte di neve. Alcuni uomini, provenienti dai paesi caldi, seguivano quel sentiero attraversando le terre ghiacciate per raggiungere il luogo dove crescevano l’erba, il muschio e la felce e dove trovavano ricchezze nascoste nel terreno e animali da pelliccia. Poi dal sud glaciale … Continua a leggere 6 – La Principessa e la Cordigliera »

Un bambino, nato in montagna, rimase orfano e non trovò nessuno che si prendesse cura di lui. Divenuto abbastanza grande, si fece assumere da un ricco contadino, prima come guardiano delle oche, poi come mandriano del bestiame. Anche durante la stagione fredda, viveva nella stalla dove solo il calore degli animali lo confortava un po’. Altro conforto non gli veniva certo dai servi della fattoria, … Continua a leggere 5 – Il pastorello e la sorgente »

Un giorno un ragazzo indiano, molto abile benché assai giovane, durante una fredda giornata andò a cacciare e nel carniere raccolse diverse pernici. Mentre tornava verso il villaggio, avvertì tanta stanchezza e tanto freddo, da doversi sedere accanto a una roccia erta, scoscesa, elevata e di notevoli proporzioni, con i contorni di una figura umana. Il giovane sentì una voce e si accorse che a … Continua a leggere 4 – La Rupe Parlante »

Tanti anni fa, all’alba, due pastorelli salirono in montagna per portare il loro gregge a pascolare in una valle poco frequentata. Giunti sul posto, le pecore cominciarono placidamente a brucare l’erba e i due bambini si misero a giocare. Presi dai loro giochi, i pastorelli non si accorsero che le pecore erano risalite lungo il pendio, alla ricerca di erba più verde e più fresca. … Continua a leggere 3 – La vecchia baita in montagna »